תגית: אנדי וויר

לבד על מאדים – תבחרו, ספר או סרט

לפעמים זה מפתיע. אתה לא חושב שאפשר לעשות את זה אבל למתרגמי שמות הסרטים יש כוחות על. הספר, במקור, נקרא The Martian, אבל המאדימאי לא נשמע טוב אז לכן תורגם הספר ל'לבד על מאדים' (אולי להזכיר את 'לבד בברלין' וגם … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה Thoughts | עם התגים , , , , , , , , | כתיבת תגובה