ארכיון חודשי: אוקטובר 2015

לבד על מאדים – תבחרו, ספר או סרט

לפעמים זה מפתיע. אתה לא חושב שאפשר לעשות את זה אבל למתרגמי שמות הסרטים יש כוחות על. הספר, במקור, נקרא The Martian, אבל המאדימאי לא נשמע טוב אז לכן תורגם הספר ל'לבד על מאדים' (אולי להזכיר את 'לבד בברלין' וגם … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה Thoughts | עם התגים , , , , , , , , | כתיבת תגובה

בחזרה לעתיד עם ג'יין בורדו

בזמן שמיליוני גיקים חגגו באולמות ובחדרים חשוכים צופים בצורה טקסית בטרילוגיית הסרטים של Back to the future ישבנו אנו, באולם חשוך וצפינו במשהו שהוא גם עתידי וגם קדום. מאוד קדום. ישבנו להאזין למוסיקה, כשם שהאדם הקדמון ישב להאזין לנקישות קצביות … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה Music | עם התגים , , , , , , , , | כתיבת תגובה

The Skin Trade – הפתעה מהעבר

פעם ראשונה נתקלתי בנובלה הזו ב 1990. מאז אני חוזר אליה כל כמה שנים ולפעמים יותר. סיפור שכתוב מדהים ולא פלא שהוא זכה בפרס נובלת הפנטסיה הטובה ביותר לשנת 1989. השבוע חזר אלי בעקבות ידיעה קטנה בעיתון שזרקה אותי רחוק. … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה Thoughts | עם התגים , , , , , , , , | 2 תגובות

יורה שקט מעל המרפסת

מכונית המזדה הלבנה נסעה באיטיות ברחוב. מוזיקה חזקה בקעה מהחלונות הפתוחים. שיר פופ מזרחי לא מוכר הפר את השלווה של שישי אחר הצהריים. בעודי מכתף את הנשק, שיננתי שוב את ההוראות – "צפה אל המטרה, בחר נקודת מכוון, עצום עין … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה Creative, Thoughts | עם התגים , , , , , , , , | כתיבת תגובה