פועלות כל העולם – התאחדנה!

קוּם הִתְנַעֵרָה עַם חֵלֵכָה
עַם עֲבָדִים וּמְזֵי רָעָב
אֵשׁ הַנְּקָמוֹת הַלֵּב לִחֵכָה
לִקְרַאת אוֹיֵב הִכּוֹן לַקְּרָב.

עוֹלָם יָשָׁן עֲדֵי הַיְּסוֹד נַחְרִימָה
מִגַּב כָּפוּף נִפְרֹק הָעֹל
אֶת עוֹלָמֵנוּ אָז נָקִימָה
לֹא כְלוּם אֶתְמוֹל,
מָחָר – הַכֹּל.

זֶה יִהְיֶה קְרָב אַחֲרוֹן בְּמִלְחֶמֶת עוֹלָם
עִם הָאִינְטֶרְנַצְיוֹנָל יֵעוֹר, יִשְׂגַּב אָדָם!

מילים: אז'ן פוטייה
תרגום/נוסח עברי: אברהם שלונסקי
לחן: פייר דה-גייטר
שנת כתיבה: 1871 במקור ושנת הלחנה: 1888

זה היה ההמנון של העולם המהפכני, הסוציאליסטי, החזון שנראה היום רחוק יותר מתמיד. לי הוא לא ממש אומר שום דבר, ההמנון הזה, אבל אני יכול להבין את המרצת הדם בעורקים של דורות מבוגרים יותר ששומעים את המילים.

אז 1 במאי שמח לכל באי הבלוג!

אולי כבר אמרתי את זה פעם, אבל לכולם ידוע שהמקור הוא אמריקאי? זה יום הפועלים לזכר הירי של משטרת שיקגו ב 4 למאי 1886 לתוך המון פועלים שהפגין בעד זכויות ויום עבודה של 8 שעות. משם זה התגלגל הלאה למשטרים קומוניסטים ואחרים.

לכבוד היום ירד צוות ההפקה של הבלוג אל העולם האמיתי, לחבר בין פועלי הפלסטיק לפועלות שלא נחות לרגע – הנמלים!

Taken by Eitan Elkin(ליחצו על התמונה לגרסה מלאה שלה)

 בהפקת כרזה זו לא נפגעו שום נמלים(!). להיפך, המנוולות קיבלו תשלום עבור עמלן בסוכר, זרעים ופירורי ביצה קשה. באופן מרשים הן התלהבו מהסוכר הלבן ולאחר דקות ספורות עזבו אותו…

מודעות פרסומת
פוסט זה פורסם בקטגוריה Playmobil, עם התגים , , , , , , , , , , , , . אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s